FC2ブログ

おかげ様で本日9月30日で12周年を迎えることができました。

お客様、ご近所の皆様、先生方々、同級生、色々な方に助けて頂いて12周年を迎えることができました、心から感謝いたします。

最近、日本に引っ越されてきたお客様のSydneyさんにこんな素敵なブログを書いて頂きました。12年間やってきたことが間違いない事を肯定して頂いたようでとても嬉しです、英語も教えて頂いて感謝しています。
https://sydneyinosaka.com/2017/08/02/dont-go-to-a-western-doctor-go-to-japanese-chiropractic-reflex-in-shinmachi-osaka-for-real-healing/

向いの高級お寿司屋さんの大将に12周年のお祝いにシャッター棒を作って頂いた、実は12年間なかったです、毎日ちっさい椅子に乗ってめんどくさい事をやっていたのですが、これで便利になりましたありがとうございます。
1506738646161.jpg

西区新町1丁目でお店を持てたことに心から感謝いたします。

これからも技術向上に励み、少しでもお客様のお役に立てるように努力しますので宜しくお願い致します。
1506738617737.jpg

スポンサーサイト
Date: 2017.09.30 Category: 日記  Comments (0) Trackbacks (0)

言葉の壁 2

1505099388467.jpg


またしても更新の間隔があいてしまった反省。

前回に続き外国語が喋れない、喋りたいジレンマです。

7月末から週一回のペースで来ていただけている、アメリカ出身のSydneyさんは腰がかなり痛いと、ご来店して頂きました。

ご職業はヨガの先生で本やDVDも出版されています。知的で美し方です。DVDをプレゼントしていただきました。

日本に来られてまだわずかで、初めの頃は日本の習慣をまだ理解できていないようで、もちろん日本語もまったく解らない感じでした。僕も英語が話せないのでコミュニケーションはGoogleさん頼みです。

ただカイロプラクティックはアメリカのものなので、AKの教科書シノプシスには英語で書いてるんです。
1503053981308.jpg
内転筋テストしますねと教科書を広げて指を指します。
1503053966164.jpg
ヨガの先生なので知識も豊富なので理解して頂けます。TMJ、クラニアル、OK解るよと言って頂けます。特に頸椎とTMJが良いねと言って頂けます。
1503053924821.jpg
東洋医学の五行説を伝えるの難しく思いますが、凄く勉強熱心な方なので、身体のコンディションを東洋医学の考えを踏まえて説明して頂けます。

治療中に英語を教えて頂けます、発音は上手くできているか解りませんが、とても嬉しです。

しかし僕が英語を喋れたらカイロの考え方、東洋医学の考え方などイロイロ伝えることが出来るのにと思うと悔しいです。もちろん日本文化も伝える事もできるのに考え出すと学ばなかった自分を責めてしまいます。

これからもしっかり勉強して、より良い治療が出来るように頑張ります。




Date: 2017.09.11 Category: 日記  Comments (0) Trackbacks (0)
プロフィール

リフレックス

Author:リフレックス
大阪市西区新町1丁目21-3小林ビル1-Eで整体,カイロプラクィックの店、リフレックスをやっています。
2002年5月出張専門で開業しました。
2005年9月新町に店舗をだし、営業を始めました
2015年3月鍼灸師の国家資格を取得しました。
すぐに更新をしなっくなるブログを今度こそ、三日坊主にならないようにしてみます。


整体 大阪 リフレックスのホームページはこちら!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ

検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード